La embajada china en los Estados Unidos dio la bienvenida a los invitados de todo el viernes 5 de septiembre de las comunidades culturales, comerciales, de negocios y académicas del país por el evento de «elegancia bordada: el ritmo artístico de Jiangsu», ofreciendo una ventana vibrante en las ricas tradiciones de China, con el bordado de Suzhou, el dorado de oro, las flores de velvete chino, el dolor chino y el dagotes de los elegantes de China. Qipao.
El embajador de China en los Estados Unidos Xie Feng y su esposa Madame Wang Dan se unieron a Friends of the Embajada, junto con diplomáticos extranjeros y sus cónyuges, para celebrar la vitalidad duradera del patrimonio cultural chino. Los asistentes no solo admiraban las formas de arte tradicionales, sino que también experimentaron de primera mano cómo la artesanía china continúa evolucionando con el diseño y la innovación modernas.
Un viaje a través de la artesanía
En su discurso de apertura, Madame Wang Dan dio la bienvenida a los invitados a «Embarcar un viaje de belleza» a través del arte de Jiangsu. Trazó los orígenes del intangible patrimonio cultural de China más de 5,000 años, explicando cómo artesanías como la sericultura, el tambaleo de seda y el bordado crecieron desde el delicado trabajo de los gusanos de seda hasta las intrincadas habilidades de los artesanos.
Desde el bordado SU, donde un solo hilo se puede dividir en 128 hilos, hasta el minucioso martillo requerido para producir una lámina de oro ultra delgada, Wang destacó la extraordinaria paciencia y la devoción transmitida a través de las generaciones. «Es sorprendente cómo un hilo de seda, más fino que un cabello humano, podría tejer el rico tapiz de la civilización china», dijo.
La tradición cumple con la innovación
Mientras estaba profundamente arraigado en la historia, Wang enfatizó que el patrimonio cultural chino está lejos de ser estático. Las nuevas tecnologías, como las telas ecológicas, la inspección textil de IA, la fabricación de patrones 3D y el corte automatizado, están remodelando la industria. Los heredadores intangibles del patrimonio y los jóvenes diseñadores por igual están dando una nueva vida a la tradición, desde bordados que presentan cielos estrellados hasta adaptaciones modernas de tejido de seda Kesi en joyas, vajillas e interiores de automóviles.
«En China, el diseño de estilo neo-chino se ha convertido en la nueva moda», observó Wang, señalando la popularidad global de «China Chic» y el auge de las personas influyentes internacionales que comparten sus experiencias en el atuendo tradicional.
Una invitación para explorar
Subrayando el compromiso de la embajada con el intercambio cultural, Wang señaló a las nuevas políticas que hacen que China sea más accesible para los viajeros estadounidenses. Con el tránsito sin visa extendido a los visitantes de EE. UU. Y una nueva aplicación móvil para aplicaciones de visas más fáciles, alentó a los invitados a experimentar la cultura china de primera mano.
«La sesión de experiencia de hoy ofrece solo una muestra de nuestra cultura», dijo. «Me gustaría alentarlo a visitar China y descubrir mucho más sobre nuestra cultura, moda y arte».
El programa mostró no solo el esplendor de Jiangsu, sino también el papel más amplio de la embajada en la construcción de puentes de comprensión a través del lenguaje universal del arte.
Para obtener más información, consulte nuestro contenido exclusivo en CGTN ahora y suscribirse a nuestro boletín semanal, El informe de China.
