Nota del editor: Min Rui es periodista de cultura y comentarista especial para CGTN. El siguiente comentario refleja sus puntos de vista personales.
El 18 de septiembre, una cita ya se topó en la memoria de China, la película «731», o titulada internacionalmente «Evil Unbound», se abre en los cines de todo el mundo. China, Australia y Nueva Zelanda lo ven primero, seguido de Estados Unidos y Canadá un día después.
El momento es puntiagudo. El 18 de septiembre marca el incidente de Mukden de 1931, la chispa que desencadenó la invasión a gran escala de Japón de China y 14 años de agresión. Elegir esta fecha para la versión es insistir en que el historial no se puede borrar simplemente.
El público chino parece estar de acuerdo. Para el 16 de septiembre, dos días antes del estreno de la película, Presases in China había superado los 94 millones de yuanes (alrededor de $ 13 millones). Más de 4.5 millones de personas tenían interés registrado, y más de 20,000 mensajes de izquierda en línea, muchos describiendo la anticipación y el respeto por la historia detrás de la historia. Claramente, el hambre de recuerdo supera la presión para olvidar.
El título inglés «Evil Unbound» se siente casi subestimado. La película revisa los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército de Japón, desesperado por revertir la derrota, convirtió a Harbin en un laboratorio humano. Los cautivos ya no eran personas sino «Maruta» (un término japonés para los troncos de madera) para ser diseccionado, congelado, infectado y descartado. Fue crueldad, sí, pero la crueldad se hizo más escalofriante por su precisión burocrática y su pretensión científica.
Cuando un ejército llama a los seres humanos «registros», no se trata solo de perder una guerra, está entregando a su humanidad. Unidad 731Los médicos y oficiales justificaron vivisecciones, ensayos de congelación e inyecciones de peste como investigación, registrando obedientemente el sufrimiento como si fuera datos. Incluso ahora, la idea misma obliga a un escalofrío, luego a la ira, a la escala de la deshumanización.
Estos crímenes no son revelaciones. Las atrocidades de la Unidad 731 se han representado en la pantalla grande antes. «Men Behind the Sun» de Hong Kong sorprendió al público en 1988, e innumerables documental han revisado los horrores. Pero «Evil Unbound» no se trata de reabrir heridas, a pesar de lo que afirman los defensores de Tokio. Se trata de pulir la lápida de la memoria antes de que el polvo pueda ocultar la inscripción. Historia, dejada desatendida, se desvanece.
Los políticos de Japón, sin embargo, parecen ansiosos por ayudarlo a desvanecerse. Cada vez que surge una película como esta, acusaciones de superficie de «propaganda anti-japonesa». Cuanto más fuerte es la objeción, más profunda es la ansiedad que traiciona. Si Japón realmente «amaba la paz» como se declaraba a menudo, ¿por qué las peregrinaciones al santuario de Yasukuni que honran a los delincuentes de guerra? ¿Por qué honrar a los criminales de guerra como Hideki Tojo? ¿Por qué la reacción alérgica cada vez que una cámara se atreve a decir la verdad?
La ira china, entonces, no es el nacionalismo fabricado. Es la respuesta natural a la negación. Para la mayoría de las familias, la guerra no es historia abstracta, sino un trauma vivido: un abuelo tomado como trabajo forzado, la aldea de una abuela quemó. «731» no es un número en un libro de texto, sino una herida llevada a través de generaciones.
Este septiembre también marca el 80 aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del pueblo chino contra la agresión japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Las conmemoraciones del 3 de septiembre de China fueron más que desfiles y exhibiciones de armas; Eran una declaración de que la paz requiere memoria, no amnesia.
En el mismo espíritu, películas como «Evil Unbound», «Muerto de los derechos«»Montañas y ríos con testimonio» y «Rescate de dongji«Son menos entretenimiento que el testimonio, los recordatorios de un pasado doloroso proyectado en las pantallas más grandes posibles en los formatos 2D, IMAX, Inity, Cinema Dolby y CGS.
¿Qué esperan los chinos de Japón? No disculpas poéticas que caducan con cada reorganización del gabinete, sino honestidad. Reconoce que «Maruta» eran seres humanos. Admite que la Unidad 731 cometió crímenes contra la humanidad. Reconozca que catorce años de agresión dejaron heridas medidas en millones de vidas.
Hasta entonces, el perdón es prematuro y la «paz» suena hueco. «Evil Unbound» insiste en que algunas historias no se pueden desinfectar, algunos delitos no pueden ser blanqueados y algunas verdades deben repetirse, precisamente porque el silencio solo serviría a los culpables.
Y al final, lo que más temen algunos políticos japoneses no es la película en sí, sino la perspectiva que una nueva generación recordará la verdad que se atreve a mostrar.
